MARIO VARGAS LLOSA : La esquizofrénica admiración

por Verushka Alvizuri

Mario Vargas Llosa l’écrivain, est admiré sans réserve par ses lecteurs. Mais l’intellectuel engagé sur les thèmes de la liberté politique et de la liberté économique, l’est un peu moins. Quel paradoxe, car l’homme qui écrit est aussi celui qui pense.
Mario Vargas Llosa (1936) estuvo en Burdeos para asistir a un congreso en su honor. A pesar de ser un famoso escritor, es un hombre sencillo que se prestó al juego de responder a las preguntas de unos estudiantes de secundaria. Seguramente muchos pensaban que el escritor ha ganado todos los reconocimientos, menos uno… “¿Porqué no ha ganado el premio Nobel de literatura?”, le pregunta osadamente un estudiante del Liceo Magendie de Burdeos.
“He recibido suficientes premios”, dice y agrega “en realidad, la satisfacción del escritor no está en el premio, sino en el acto de escribir”.
Vargas Llosa fue desde los años 60 considerado como parte del boom de la literatura latinoamericana. Conversación en La Catedral (1969) es uno de los pilares de su obra y revela los mecanismos de la dominación de un pueblo sin cultura democrática. El registro cómico también es parte de su escritura como en Pantaleón y las Visitadoras (1973) la historia de un servicio nacional de prostitutas que hace del Perú el burdel más grande del mundo. También es admirado por la renovación constante de su escritura, como en El Paraíso en la otra esquina (2003) donde cuenta la historia de Flora Tristán y de su nieto Paul Gaugin dos concepciones de vida diferentes, pero unidas por la voluntad para defender un ideal por encima de cualquier obstáculo.
Horas más tarde, el escritor recibió un doctorado honoris causa de la Universidad de Burdeos III-Michel Montaigne. No es el primero, ni el segundo, sino el número cuarenta y nueve. Nuevamente aceptó responder a las preguntas del público.
¿Cuáles son sus influencias?, le pregunta una voz en el anfiteatro universitario de Burdeos III.
Gustave Flaubert, responde Vargas Llosa y comienza a contar una de sus historias favoritas: aprendió a ser escritor leyendo Madame Bovary y sobre todo leyendo la correspondencia de Flaubert que documenta el trabajo de creación de esta novela. Suite RAICES