Raices : revue d'actualité, culture et langue espagnoles

Imprimer

Raíces: Les débuts de la présence espagnole en France
Raíces: Les débuts de la présence espagnole en France

» Les débuts de la présence espagnole en France
Par Geneviève Dreyfus-Armand
Notre pays n’a pas été la destination première des migrants espagnols attirés d’abord par l’Amérique latine et l’Algérie. C’est à partir de la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle qu’ils s’exilent surtout pour des raisons économiques . Leur présence se développe surtout dans le sud de l’Hexagone. Enfin la France est devenue leur pays-refuge à la suite de « la semaine tragique » de Barcelone en 1909 et en 1939 après le repli des armées républicaines à travers les Pyrénées lors de «la Retirada ».


Au cours des siècles, les Pyrénées n’ont pas constitué de véritable barrière entre la France et l’Espagne. À l’ouest comme à l’est de la chaîne, les populations se confondent et les échanges ont été nombreux entre les deux pays. À l’époque moderne, la culture ibérique a fortement marqué la France, mais ce sont surtout les Français qui se rendent en Espagne pour y travailler. Au XIXe siècle, ils sont nombreux dans la Péninsule au point, par exemple, qu’ils constituent la moitié des effectifs travaillant dans la boulangerie à Madrid. Ce n’est qu’à la fin du XIXe siècle qu’une inversion du flux migratoire entre la France et l’Espagne tend à s’affirmer et que la présence espagnole commence à se développer dans l’Hexagone. Malgré la proximité de la France, ce n’est pas elle, sauf à deux moments précis du XXe siècle - à l’issue de la Guerre civile et dans les années 1960 - qui a attiré prioritairement les migrants espagnols.
Pays de départ depuis longtemps, l’Espagne a essaimé de par le monde des populations désireuses de s’enrichir, de trouver simplement de meilleures conditions de vie ou encore à la recherche d’un refuge - temporaire ou prolongé - suite aux nombreuses convulsions politiques traversées par le pays. Les émigrés espagnols se dirigeaient préférentiellement vers le pourtour de la Méditerranéenne et, surtout, vers l’Amérique latine. À l’époque contemporaine, même après l’indépendance des colonies espagnoles, les Espagnols ont continué à se diriger vers le continent américain ; d’ailleurs, la période la plus intense d’émigration américaine se situe au début du XXe siècle.


Article suivant » Semana Santa en VALLADOLID

Cliquez ici pour vous abonner à Raíces

 

Annonce: Alfa Romeo

 

Annonce: La marathon des mots

 

Annonce: El Canaille

Raices Sarl © 2006 :: Plan du site :: Mentions légales