Raices : revue d'actualité, culture et langue espagnoles

Imprimer

Raíces: fumar si, fumar no
Raíces: fumar si, fumar no

» Fumar Sí, Fumar NO
Par Anne Le Stang
L’Espagne, qui fut le premier pays européen à connaître le tabac, vit une véritable révolution culturelle. La loi antitabac entrée en vigueur le 1er janvier dernier compte parmi les plus restrictives en Europe et réglemente de façon draconienne sa consommation ainsi que sa vente. Son application reste plus délicate. L’Etat est bien déterminé à changer la donne. « L’Espagne ne peut pas être le bureau de tabac de l’Europe ».


En 2002, un publiciste argentin et un dessinateur graphiste catalan décrochent le prix Goya de la meilleure première mise en scène pour la révélation de l’année « Smoking room ». Un film qui raconte ce qui se passe quand une entreprise espagnole, rachetée par une multinationale américaine, applique les règles en vigueur dans la compagnie et se met au régime sans tabac. Ramirez, un des employés, commence à collecter des signatures contre cette règle imposée de l’extérieur, injuste, et illogique à ses yeux. Il souhaite seulement qu’on laisse les fumeurs utiliser un bureau vacant comme salle fumeurs ou « smoking room ». En vain …
Cette fiction est devenue une réalité depuis le 1er janvier. La loi de prévention contre le tabagisme, plus communément appelée loi antitabac, votée à une large majorité par le Parlement le 15 décembre dernier, interdit de fumer sur les lieux de travail publics et privés, y compris dans des espaces réservés. Les fumeurs (plus de 30 % des Espagnols), n’ont pas d’autre solution que le toit ou le trottoir en cas de crise...
La consommation de cigarettes est également sérieusement réglementée dans les bars, les restaurants et autres lieux de loisirs. La loi fait la distinction entre les établissements de plus ou moins de 100 m2. Dans les premiers, la cigarette est proscrite à l’exception d’un espace ne pouvant dépasser 30 % de leur surface. Les patrons disposent d’un délai courant jusqu’au 1er septembre pour réaliser les travaux d’isolation et de ventilation nécessaires. Les établissements de moins de 100 m2 ont quant à eux le choix. Ils doivent l’indiquer à leur clientèle sur un panneau accroché à l’entrée.


Article suivant » Con Erasmus en España

Cliquez ici pour vous abonner à Raíces

 

Annonce: Alfa Romeo

 

Annonce: La marathon des mots

 

Annonce: El Canaille

Raices Sarl © 2006 :: Plan du site :: Mentions légales