Par María Revilla

Ce premier édito est dédié au lecteur inconnu, celui que l’on désire et que l’on redoute, tout à la fois, parce qu’il est celui qui porte en lui l’avenir de cette nouvelle revue. Ce n’est pas par hasard qu’elle naît en avril, ce n’est pas par hasard si elle s’appelle « Raíces » c’est à dire «Racines».

Le roi Juan Carlos : retrouvailles avec l’exil républicain
La visite d’état en France de Juan Carlos et de son épouse Sophie s’est déroulée en deux étapes à Paris, à Toulouse, la ville la plus espagnole de l’Hexagone.

El canal Cuatro
Acaba de nacer un nuevo canal de televisión en España: se llama « Cuatro », y emite 24 horas en abierto para todo el territorio nacional.
(A lire dans RAíCES)

Microcréditos
Nueve cajas de ahorros españolas han desarrollado un sistema da ayuda para personas que no disponen de recursos ni avales.
(A lire dans RAíCES)

La imagen de América Latina en España
Una encuesta reciente indica que casi la mitad de los españoles tiene una buena imagen de América Latina.

Gripe ¿española ?
La llamada " gripe española " fue una epidemia basada en el virus H1N1, muy parecido al H5N1 de la gripe aviar actual.
(A lire dans RAíCES)

Las españolas dan la cara
Dieciocho segundos. Una mujer maltratada. Dieciocho españolas, actrices, periodistas, deportistas…, todas muy conocidas entre los españoles, han prestado su cara para luchar contra los malos tratos.
(A lire dans RAíCES)

Buena cuota del cine español
El cine español logra en España una cuota del 16,74%, la mejor desde 2001.

Gran Canaria, Reserva de la Biosfera
La UNESCO ha declarado la isla de Gran Canaria Reserva de la Biosfera.
(A lire dans RAíCES)

Sur les routes du flamenco
L'écrivain Félix Grande a dit un jour que le flamenco était « une des plus belles musiques de la terre, une des musiques les plus emplies de réconfort et de chagrin qu'ont pu inventer le génie, la douleur et la mémoire des hommes.

Cuba:
Lla ONU condena el embargo
La Asamblea General de las Naciones Unidas votó a favor de una resolución que condena el embargo económico que sufre Cuba desde 1962.

Le statut catalan, débat sur l’Espagne plurielle
Les derniers mois ont été marqués par des débats passionnés sur le statut de l’autonomie catalane.
La réforme du texte de base de la Catalogne, l’Estatut, en passe d’être approuvé par le Parlement espagnol, a provoqué beaucoup de bruit chez nos voisins.

Fumar Sí, Fumar NO
L’Espagne, qui fut le premier pays européen à connaître le tabac, vit une véritable révolution culturelle. La loi antitabac entrée en vigueur le 1er janvier dernier compte parmi les plus restrictives en Europe.

Con Erasmus en España
España encabeza la lista de los destinos más populares entre los estudiantes europeos. En los últimos años, las universidades españolas han sido las preferidas para cursar un año gracias al conocido programa Erasmus.

Mariano Garcia Muñoz
Le nouveau Consul général de Toulouse est un Aragonais affable, natif de Teruel, qui a pris ses fonctions il y a un an, en provenance de Belgrade. Où il a assisté depuis l’ambassade espagnole, voisine de la villa de Slobodan Milosevic, à l’arrestation de l’ancien président serbe.

La mejor ayuda para quitarse las dudas
Para entender el idioma, de Madrid a Ushuaia, se encuentra desde el año pasado en las librerias un libro fruto del trabajo de las 22 academias de lengua española.

La seconde république, une divine surprise
Le deuxième tour des élections municipales d’avril 1931, donnent les listes républicaines victorieuses dans 41 capitales de province sur 50. Alphonse XIII quitte le pays. Pourtant au dépouillement final on s’aperçoit que les monarchistes gardent une légère majorité.

Javier Tomeo, un homme à histoires
RAíCES a rencontré pour vous cet écrivain espagnol prolifique à l’œuvre originale très appréciée en France.

Les débuts de la présence espagnole en France
Notre pays n’a pas été la destination première des migrants espagnols attirés d’abord par l’Amérique latine et l’Algérie. C’est à partir de la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle qu’ils s’exilent surtout pour des raisons économiques.

Semana Santa en VALLADOLID
La Semana Santa de Valladolid ha sido declarada de Interés Turístico Internacional, distinción que se merece, pues sus procesiones son espectaculares y a la vez una auténtica manifestación cultural.