» España mejora las condiciones de sus ancianos
por Ramón Vilalta

La « loi sur la dépendance » adoptée par le gouvernement précédent a été largement saluée. Elle instaure un financement public bénéficiant notamment aux personnes âgées. Cette nouvelle norme oblige les collectivités publiques à prêter assistance – directement ou en mandatant des opérateurs privés – à plus de 1,2 millions de personnes fragilisées. Certains y voient une porte ouverte à la privatisation des services sociaux, d’autres une décision majeure à l’heure où l’Espagne est à la traîne au niveau européen en matière de dépenses sociales.

 

España avanza hacia la mejora de su Estado de Bienestar. El anterior Gobierno socialista logró aprobar la que se ha denominado su ley estrella: la Ley de Dependencia o Ley de Autonomía Personal y Atención a las personas en Situación de Dependencia. Por el momento, son ya muchos los ancianos que esperan las prestaciones que les ayudarán a costear la ayuda a domicilio, la teleasistencia o un Centro de Día. En el medio rural, sin embargo, apenas se han enterado de los beneficios de esta norma, porque hasta allí no llega la información.