Raices : revue d'actualité, culture et langue espagnoles
Juin / Juillet 2008

n°14


Desseins argentins Desseins argentins

par Daniel Matias

C’est l’hiver. RAÍCES vous emmène à travers l’océan et les fuseaux horaires, et prend les saisons à rebours...

Cliquez ici pour lire:"Desseins argentins".


¿Niño o niña? ¿Niño o niña?

Una nueva técnica desarrollada en un laboratorio de Granada permitirá conocer el sexo del bebé en el segundo mes de embarazo...

Cliquez ici pour lire:"¿Niño o niña?".

Daniela Cott es una cenicienta moderna Daniela Cott es una cenicienta moderna

Daniela Cott tiene 16 años y trabaja como modelo. Hasta hace dos años, esta joven argentina era “cartonera”, es decir, se dedicaba a buscar y seleccionar los cartones y el papel en la basura para reciclarlos...

Cliquez ici pour lire:"Daniela Cott es una cenicienta moderna ".

Inés Alberdi en la ONU Inés Alberdi en la ONU

Se llama Inés Alberdi, nació en Sevilla, y es la primera española que dirige una agencia de la Organización de las Naciones Unidas (ONU)...

Cliquez ici pour lire:"Inés Alberdi en la ONU ".

“El coloso”: sigue la polémica “El coloso”: sigue la polémica

“El coloso” es una de las obras más conocidas del Museo del Prado y solía atribuirse a Francisco de Goya (1746-1828)...

Cliquez ici pour lire:"“El coloso”: sigue la polémica ".

Los presos hacen negocio

“El coloso” es una de las obras más conocidas del Museo del Prado y solía atribuirse a Francisco de Goya (1746-1828)...

Cliquez ici pour lire:"“Los presos hacen negocio".


Buenos aires te soplen... Buenos Aires ¡Buenos aires te soplen... Buenos Aires!

Buenos Aires a accueilli le monde et, aujourd’hui comme hier, sa vitalité sans pareil résonne de son port à ses jardins, de ses stades à ses stations de subte...

Cliquez ici pour lire:"¡Buenos aires te soplen... Buenos Aires!".


El Zorzal criollo El “Zorzal criollo” Una voz de la Humanidad

par Gustavo Clariá

Carlos Gardel, gracias a su voz extraordinaria, logró traspasar los límites de su existencia terrena para permanecer como el mejor cantor de tango del mundo...

Cliquez ici pour lire:"El “Zorzal criollo” Una voz de la Humanidad".


Les Saints Superstars en Argentine Les Saints Superstars en Argentine

par Caroline Marcelin

Argentins riches et pauvres, célèbres et anonymes, instruits et illettrés, se pressent pour s’assurer les bonnes grâces d’icônes mystiques...

Cliquez ici pour lire:"Les Saints Superstars en Argentine".


Tournants dangereux » aux éditions Métailié

par Daniel Matias

À l’occasion de la sortie du deuxième volet en français de « Tournants dangereux » aux éditions Métailié, RAÍCES vous donne un avant-goût du dernier opus de la dessinatrice Maitena...

Cliquez ici pour lire:"l'article sur la sortie du deuxième volet en français de « Tournants dangereux »".


COSTA RICA : Vacas invaden la capital COSTA RICA

Vacas invaden la capital

Costarricenses y turistas que recorrieron en estos meses la ciudad de San José se detuvieron sorprendidos frente a unas pintorescas vacas, que se mostraban tranquilas y apacibles entre los escaparates, las tiendas y el bullicio de la capital...

Cliquez ici pour lire:"“COSTA RICA:Vacas invaden la capital ".

COLOMBIA : García Márquez presenta su nueva novela COLOMBIA

García Márquez presenta su nueva novela

El escritor colombiano Gabriel García Márquez, también conocido como Gabo, va a publicar en breve una nueva novela...

Cliquez ici pour lire:"“COLOMBIA:García Márquez presenta su nueva novela".

CHILE : Receta explosiva CHILE

Receta explosiva

Ocurrió en 2004. La revista “Mujer”, que se distribuye junto al periódico “La Tercera”, publicó una receta para hacer churros caseros....

Cliquez ici pour lire:"“CHILE:Receta explosiva".

MÉXICO : Los girasoles mexicanos MÉXICO

Los girasoles mexicanos

Según un estudio realizado por la Universidad de Cincinatti (Ohio), los girasoles ya eran cultivados en México hace 4.000 años...

Cliquez ici pour lire:"“MÉXICO:Los girasoles mexicanos".

CUBA : Riqueza arqueológica CUBA

Riqueza arqueológica

En la provincia de Sancti Spiritus, ubicada en el centro de Cuba, fueron descubiertas nuevas cavernas en la zona del Parque Nacional de Caguanes de Yaguajay...

Cliquez ici pour lire:"“CUBA:Riqueza arqueológica".

VENEZUELA : Hugorila, no te metas VENEZUELA

“Hugorila, no te metas”

Ocurrió en 2004. La revista “Mujer”, que se distribuye junto al periódico “La Tercera”, publicó una receta para hacer churros caseros....

Cliquez ici pour lire:"“VENEZUELA:Hugorila, no te metas".


EXPO Zaragoza EXPO Zaragoza
La primera fiesta internacional del AGUA

EXPOZaragoza muestra los ambientes acuíferos de los cinco continentes, con infinidad de actividades lúdicas, científicas o divulgativas sobre el preciado líquido...

Cliquez ici pour lire:"EXPO Zaragoza:La primera fiesta internacional del AGUA ".


Sages femmes propos recueillis par Daniel Matias Sages femmes

propos recueillis par Daniel Matias

À l’heure où la Colombie est souvent citée dans les médias, mais rarement pour en comprendre la situation profonde, l’écrivain James Cañon nous invite avec son premier roman à mieux connaître le sort des Colombiennes ordinaires. Regard sur leur parcours, de la souffrance vers la libération. Celle d’un peuple.

Cliquez ici pour lire:"Sages femmes:propos recueillis par Daniel Matias ".


El año 1808 y la América española El año 1808 y la América española

por Mercedes Dominguez

Nous poursuivons dans ce numéro notre rétrospective de ce qu'a représenté l'année 1808 pour l'Espagne. Les répercussions à long terme furent nombreuses, et l'onde de choc traversa même l'Océan...

Cliquez ici pour lire:"El año 1808 y la América española".


Qué comer este verano Qué comer este verano

por Andrés Cantarero

Les grandes chaleurs sont le moment où le régime méditerranéen, et plus particulièrement espagnol, montre tous ses avantages. Petit panorama d'une cuisine simple et saine, au rythme du plaisir...

Cliquez ici pour lire:"Qué comer este verano".


Rouge de bonheur Rouge de bonheur

par Daniel Matias

Après 44 ans d'attente, l’Espagne soulève son deuxième trophée européen. Un succès conquis avec brio et intelligence, au bout d'une campagne européenne sous le signe de l’offensive...

Cliquez ici pour lire:"Rouge de bonheur".


personaje : Luz Casal
PERSONAJE

Luz Casal vuelve a los escenarios con más fuerza que nunca...

Cliquez ici pour lire:"Luz Casal".

Cine de estreno
Cine de estreno


Cliquez ici pour lire:"Cine de estreno".

 

Cine de estreno
Libros


Cliquez ici pour lire:"Libros".

 

Cine de estreno
Música


Cliquez ici pour lire:"Música".

 

Cine de estreno
Agenda cultural


Cliquez ici pour lire:"Agenda cultural".

 


Cine de estreno
HUMOR


Cliquez ici pour lire:"HUMOR".

 

Cliquez ici pour vous abonner à Raices

 

Annonce: Institut Cervantes

 

Annonce: Festivl Eclats de voix

 

Annonce: Expo Zaragoza

 

Annonce: Maison Garcia

 

Annonce: VPD

 

Annonce: Ermes Prestations

 

Annonce: Pyrénées Magazine

Raices Sarl © 2008 :: Plan du site :: Mentions légales