Raices : revue d'actualité, culture et langue espagnoles

Accueil :: Noticias :: Archives :: Liens :: Quiénes somos ::

n°17

Quién su origen no conoce, su destino desconoce

(proverbe espagnol)
par Daniel Matias

Cela fait maintenant trois ans que RAÍCES tente d’apporter un éclairage original et critique sur l’Espagne et l’Amérique latine. Votre fidélité est la meilleure récompense à notre engagement en ce sens...

Cliquez ici pour lire:
"Quién su origen no conoce, su destino desconoce".

Publicidad
evangélica en
los autobuses

La Iglesia Evangélica decidió contrarrestar los mensajes lanzados por la Asociación Madrileña de Ateos y Librepensadores (AMAL) y la de Ateneos de Cataluña en los autobuses de Transports Metropolitans de Barcelona (TMB)...

Cliquez ici pour lire:
"Publicidad evangélica en los autobuses."

España, la ONU
del fútbol

Había jugadores de 42 nacionalidades inscritos en Primera, además de la española, antes del “mercado invernal” que se cerró el 30 de enero...

Cliquez ici pour lire:
"España, la ONU del fútbol".

Removida
última estatua
ecuestre de Franco

La democracia española necesitó 30 años para deshacerse de los monumentos a Francisco Franco; el pasado 18 de diciembre se retiró de la Plaza del Ayuntamiento de Santander la última estatua ecuestre del dictador...

Cliquez ici pour lire:
"Removida última estatua ecuestre de Franco ".

Artesanos en
tiempo de crisis

Son únicas y exclusivas porque las manos que las elaboran no pueden recrear un modelo idéntico.
La crisis que azota a los artesanos desde hace varios meses les hace tomar medidas:
luchan por darse a conocer y fidelizar clientes...

Cliquez ici pour lire:
"Artesanos en tiempo de crisis".

La SGAE espía
las bodas

Ya a finales de 2007, la Agencia de Protección de Datos decidió imponer una multa de 60.101 euros a la Sociedad General de Autores Españoles (SGAE) por grabar en 2005, sin permiso, una boda en el restaurante La Doma en San Juan de Aznalfarache, Sevilla, y “violar la intimidad” de la pareja que celebraba la unión...

Cliquez ici pour lire:
"La SGAE espía las bodas".

Las diez
maravillas
de Navarra

por Fernando Hernández
- Diario de Navarra

Le journal Diario de Navarra, en collaboration avec le Département Culture et Tourisme du Gobierno Foral, a lancé une intelligente initiative pour faire connaître le patrimoine naturel et architectural de la Navarre...

Cliquez ici pour lire:
"Las diez maravillas de Navarra".

Les immigrés
face à la crise

par Joseph Gordillo

Après avoir largement contribué au « boom » économique espagnol, les immigrés sont aujourd'hui durement frappés par la crise...

Cliquez ici pour lire:
"Les immigrés face à la crise".

El Opus Dei
conserva su
caché

por Pablo Elorduy

La prelatura fundada por Escrivá de Balaguer sigue presente en la vida pública del estado español...

Cliquez ici pour lire:
"El Opus Dei conserva su caché".

Phantasme
et réalité

par Verushka Alvizuri

Tout n’est certainement pas rose au sein de l’Opus Dei. Mais la « légende noire » qui entoure l’organisation empêche de saisir la complexité de ce phénomène religieux...

Cliquez ici pour lire:
"Phantasme et réalité".

“Todo el dinero
del Opus Dei es
dinero negro”

Entrevista con Alberto Moncada, autor de La historia oral del Opus Dei

Moncada reconoce que meterse con el Opus Dei “es un deporte” aunque hoy prefiere dedicar el tiempo a su trabajo como presidente de Sociólogos sin Fronteras...

Cliquez ici pour lire:
"Todo el dinero del Opus Dei es dinero negro".

Los daños de
las hipotecas
basura

por Diego Sanz Paratcha

Desde hace medio año, a partir del blog Ahorcados por la Hipoteca más de 3.000 hogares se coordinan para pagar un precio justo por sus casas y demandar medidas a largo plazo que aseguren el acceso a una vivienda digna y barata. Mientras, la vía legal choca con una justicia cara y colapsada por la avalancha de casos...

Cliquez ici pour lire:
"Des sportifs hors du jeu fiscal".

Setenta años de la retirada

por Domingo García Cañedo

L’année 2009 marque le 70e anniversaire du douloureux événement de la Retirada, l’exode forcé de 500 000 Espagnols, suite à la victoire franquiste...

Cliquez ici pour lire:
"Setenta años de la retirada".

Passeur d’exil

propos recuellis
par Thomas Nispola

À l’occasion de la sortie de son livre « Exilés espagnols, la Mémoire à Vif », nous avons rencontré Progreso Marin, écrivain né à Toulouse de parents exilés républicains espagnols, pour recueillir ses souvenirs d’enfant, et son regard sur l’héritage des générations de l’exil...

Cliquez ici pour lire:
"Passeur d’exil".

La constitution
de Cadix en
débat

por Jean-Philippe Luis

Aux célébrations du bicentenaire du déclenchement de la guerre d’Indépendance devraient succéder bientôt de nouvelles manifestations organisées en l’honneur des deux cents ans de la première constitution espagnole : la constitution de Cadix, adoptée le 19 mars 1812...

Cliquez ici pour lire:
"La constitution de Cadix en débat ".

Les Détectives sauvages dix ans après

par Javier de Frutos

Il y a dix ans, le talent de l’écrivain chilien Roberto Bolaño atteignait la consécration grâce à un roman homérique, Les Détectives sauvages, ou l’errance de deux poètes avant-gardistes.
Retour sur l’œuvre d’un écrivain dont le public français vient de découvrir le magistral 2666, publié un an après sa mort en juillet 2003 (traduit aux éditions Christian Bourgois en 2008)...

Cliquez ici pour lire:
"Les Détectives sauvages dix ans après ".

VENEZUELA -
Honoris causa a Vargas Llosa

par Carlos Paz Herrera

El escritor peruano Mario Vargas Llosa recibió de la Universidad Simón Bolívar de Venezuela un doctorado honoris causa por “la solidez, vastedad y riqueza de su obra” en las letras y el pensamiento latinoamericano...

Cliquez ici pour lire:
"Honoris-causa-a-Vargas-Llosa.php".

México -
Autorizan la
grabación de
conversaciones por móvil

En busca de soluciones para combatir extorsiones y secuestros en México, el Congreso de ese país ha aprobado nuevas leyes que obligan a las compañías telefónicas a conservar las conversaciones, registros y mensajes de texto de sus usuarios durante un año...

Cliquez ici pour lire:
"Autorizan la grabación de conversaciones por móvil".

CUBA -
Rebelión de
bloggers

La policía “invitó” a varios blogueros cubanos a no realizar un taller de blogs en diciembre pasado...

Cliquez ici pour lire:
"Rebelión de bloggers".

ÉQUATEUR -
La Vallée de la
longévité

par Daniel Matias

En Équateur, Vilcabamba, une petite ville au sud du pays, abrite un nombre inhabituel de centenaires et de nonagénaires...

Cliquez ici pour lire:
"La Vallée de la longévité".

La Llorona crónica de
un eterno
sufrimiento

por Carlos Paz Herrera

Au Mexique, la légende de la Llorona reste vivace. Aujourd’hui encore, certains racontent avoir vu apparaître cette femme éplorée dont les cris de désespoir déchirent la nuit pour l’éternité...

Cliquez ici pour lire:
"La Llorona crónica de un eterno sufrimiento".

¿Hacia una
lengua
transgénica?

por Verushka Alvizuri

L’Amérique latine illustre à merveille la façon dont les langues s’influencent les unes les autres et dont des variantes locales prennent peu à peu leur autonomie par rapport à leur « langue-mère »....

Cliquez ici pour lire:
"¿Hacia una lengua transgénica?".