Le Mexique tel qu’ils le voient

propos recueillis par Carlos Paz Herrera et Daniel Matias
au Salon du Livre de Paris et à Toulouse

Six auteurs mexicains confirmés ou en devenir ont accepté de répondre à nos questions. Résultat ? Le Mexique comme vous l’avez rarement lu.

 

Enrique Serna Né à Mexico en 1959, Enrique Serna est à la fois romancier, essayiste et chroniqueur. On peut lire de lui en français La Peur des bêtes (Seuil - coll. “Points”) et Quand je serai roi (Métailié). Ana Clavel
Née à Mexico en 1961, Ana Clavel est romancière et plasticienne. Elle a obtenu avec Les Violettes sont les fleurs du désir (Métailié) le prix Juan Rulfo 2005, décerné par Radio France Internationale. Jorge Volpi
Né en 1968, c’est un des auteurs majeurs de la littérature latino-américaine d’aujourd’hui. Auteur d’une trilogie sur le XXe siècle dont l’excellent Le temps des cendres (Seuil), Jorge Volpi vient de publier un texte autobiographique, Le jardin dévasté, également chez Seuil. Martin Solares
Né en 1970 à Tampico, sur le golfe du Mexique, Martin Solares est un éditeur passionné, un animateur enthousiaste d’ateliers littéraires, tel celui de Paris fondé en 2002 à l’Instituto de México, et l’auteur d’une anthologie de nouvelles et de chroniques sur l’impunité des crimes politiques au Mexique ainsi que du roman Les minutes noires (Christian Bourgois). Daniel Sada
Journaliste et poète, né en 1953 à Mexicali, sur la frontière américaine. En 1999, la consécration, avec Porque parece mentira la verdad nunca se sabe (« L’Odyssée barbare », paru cette année chez l’éditeur albigeois Passage du Nord-Ouest). Carlos Fuentes voit alors en lui une « révélation pour la littérature mondiale ». En 2008, il a obtenu le prestigieux prix Herralde pour son dernier roman Casi nunca. Paco Ignacio Taibo II
Paco Ignacio Taibo II est né en 1949 à Gijón. En 1958, sa famille, de tradition socialiste, émigre au le Mexique pour fuir le franquisme. Il a écrit une quarantaine de livres, ainsi que des biographies de Che Guevara et Pancho Villa (parue en mars chez Payot). Il est président de l’Association internationale du roman noir.