» En clase de español
Proposé par l’Institut Cervantes de Toulouse (31, rue des Chalets)
http://toulouse.cervantes.es

¡Qué cosas!

¿Conoces la expresión tener la mosca detrás de la oreja? ¿Sabes qué significa?

Pues esta curiosa expresión significa estar receloso por algo o sospechar.
También se utilizan mosquearse y estar mosqueado (desconfiar o molestar).

Una de las explicaciones que se cuentan tiene que ver con los soldados. Antes los soldados que se encargaban de los cañones llevaban la mecha (la mosca) detrás de la oreja. Así que si llevaban la mecha detrás de la oreja es que algo iba a explotar.

(Adaptado de Hablar por los codos, Gordona Vranic, Edelsa, Madrid, 2004)

¿Qué serà, serà?

A ver si sabes de qué hablamos en la siguiente adivinanza.

Una cosa
que pasa
y se pesa,
que se pisa,
se posa, y se besa.