» Libros

Teresa Juvé
Un marécage dans la ville - Mémoires d’exil
Loubatières - 2007 - 240 p.

Teresa Juvé est née en 1921 et sa vie a été marquée par les grands événements du XXe siècle. Née à Madrid de mère madrilène et de père catalan, l’exil va finalement la conduire à Toulouse où elle passera sa licence en lettres et littérature comparée, en même temps qu’elle rejoint les rangs de la Résistance. Elle y obtiendra le grade de capitaine, puis renoncera à la nationalité française qui lui était offerte à la Libération, marquant ainsi sa désapprobation pour la reconnaissance du gouvernement de Franco par les gouvernements des pays alliés. Elle épouse le socialiste catalan Josep Pallach, aux côtés duquel elle vit la résistance antifranquiste. Ces mémoires d’exil ont également été publiées en catalan sous le titre L’aiguamort a la ciutat. Teresa Juvé y raconte les bombardements, la fuite vers la frontière et la partie de son exil en France qui se déroule dans un hopital désaffecté d’une petite ville. Ces femmes réunies – et enfermées – dans des conditions de vie très dures forment une société singulière où tous les caractères du dehors s’exacerbent : la méchanceté, la méfiance ou la duplicité côtoient la générosité et la pureté.

Ramiro Pinilla
La Higuera
Editorial Tusquets - 2006 - 263 p. - 17 a

En Getxo, Rogelio Cerón es uno de los falangistas que van casa por casa para llevarse a fusilar contra las tapias del cementerio a varios de los hombres de la ciudad. En una de sus visitas, se tropieza con la mirada de odio de un niño que se resiste a que le arrebaten a su padre, una mirada que despierta de inmediato en la imaginación del falangista la certeza de que ese niño, cuando crezca, lo matará. Cerón ya no podrá ser el mismo. Incluso vigilará estrechamente la vida de ese niño, intentará alejarlo de Getxo para evitar el retorno insufrible del pasado y la culpa. El escritor vasco Ramiro Pinilla, galardonado el año pasado con el premio Nacional de Narrativa por la novela Las cenizas del hierro que constituye el tercer tomo de la imensa trilogía Verdes valles, colinas rojas, nos ofrece ahora una valiente novela sobre la venganza y el perdón, las derrotas y humillaciones y las inesperadas burlas de la Historia, que acaban sentenciando el destino de cualquier hombre. Confesando tener por padre literario Faulkner, Pinilla regresa con fuerza trás muchos años retirado del ajetreo editorial en la localidad vasca de Getxo.