» Retrato de una sociedad, los Españoles de hoy
Par Ramon Vilalta

La société espagnole n’est plus celle d’il y a trente ans. Le pays a connu des mutations considérables, le passage de la dictature à la démocratie ainsi que l’entrée dans l’Union européenne ne sont que deux exemples parmi tant d’autres. Portrait intime de l’Espagne d’hier et d’aujourd’hui et témoignage sur ses valeurs, ses difficultés et ses espoirs.

 

Nací en 1973, en un país en el que la televisíon y los recuerdos de esa época todavía eran en blanco y negro. Por aquel entonces, a Franco, como se suele decir en España, le quedaban* dos telediarios.

Era el año de la crisis mundial del petróleo, y muchos padres de familia estaban pluriempleados para poder llegar a fin de mes y mantener a sus familias numerosas, mientras soñaban con comprar a plazos un Seat 600 o una lavadora. El turismo ya era la primera fuente de ingresos del país, pero no había libertad de expresión ni partidos políticos.
Pero murió el dictador en la cama y llegaron un rey, unas elecciones, un parlamento, una constitución y, con ellos, una democracia. Hoy, ya tenemos el quinto presidente que hemos podido elegir libremente, somos europeos y la octava potencia económica mundial. La democracia española cumple treinta años.