» ACTION !
Par Daniel Matias

«Ser director de cine en España es como ser torero en Japón», a déclaré un jour Pedro Almodóvar. À l’heure où une nouvelle édition de Cinespaña nous invite à découvrir les nouveaux talents – et ceux qui ont déjà conquis l’estime du public – du septième art espagnol, RAíCES se rallie au constat de son représentant le plus populaire : faire des films de l’autre côté des Pyrénées n’a rien d’une sinécure. Le poids des longs-métrages étasuniens et le sous-financement chronique de la production nationale constituent des obstacles majeurs, qui ne seront pas levés par la nouvelle loi sur le cinéma en cours de discussion au Parlement. Afin de dépasser le stade du simple constat, RAíCES a décidé de s’acquitter de son rôle de passeur de culture, et espérons-le de caisse de résonance, en soutenant la création documentaire espagnole. Pour la première fois, Cinespaña récompensera ce genre cinématographique à travers l’attribution d’un prix RAíCES décerné par un jury composé notamment du responsable du ciné-club de notre confrère Courrier international. De la sorte, nous relayons un art qui décrypte, souvent avec une grande acuité, les traits d’une époque. Comme d’autres reflètent l’âme d’un peuple, à l’image du tango dont une journaliste argentine nous explique qu’il retrouve une seconde jeunesse dans le pays qui l’a vu naître (p40). À propos d’âme, en traversant le Río de la Plata vous pourrez écouter la conscience de l’Uruguay, Mario Benedetti. Un entretien exceptionnel réalisé par notre correspondant en Amérique latine, Gustavo Clariá. La rencontre avec le Colombien Santiago Gamboa, talentueux représentant de la nouvelle génération d’écrivains latino-américains, est elle aussi un événement. Il se pourrait qu’il succède à l’immense Cortázar au tableau d’honneur d’un prix attribué en novembre. Vous l’aurez compris, ce numéro fait la part belle aux lettres. Soyez rassurés, vous n’y trouverez pas celles de Guy Môquet. En revanche, nos pages accueillent les paroles d’une chanson de Serrat, voix libre et engagée du monde hispanique. En catalan, s’il vous plaît ! Et ce afin d’illustrer la richesse d’une langue qui a toute sa place – à condition de tolérer les autres – dans l’Espagne plurielle d’aujourd’hui. Une Espagne à l’Histoire foisonnante, à la beauté rutilante et à la réalité parfois dérangeante. À l’instar de Valence, conquise par le Cid, célébrée dans nos pages Viajes et où l’avortement est synonyme – comme partout ailleurs dans le pays – de parcours du combattant. Le scénario des années à venir reste encore à écrire. À Valence et ailleurs.